A.L.T.E. – Association of Language Testers in Europe
A.L.T.E. – Association of Language Testers in Europe, Asociaţia Centrelor de Evaluare Lingvistică din Europa este formată din institutele de limbi străine care dezvoltă metode de examinare pentru a testa abilităţile în limba maternă din ţara sau regiunea respectivă.
Fondată în 1989 de University of Cambridge şi Universidad de Salamanca, A.L.T.E. s-a extins de la 8 la 28 de membri, reprezentând acum 24 de limbi europene.
Membrii A.L.T.E. care au colaborat la dezvoltarea BULATS:
University of Cambridge, Cambridge ESOL, Marea Britanie
Cambridge ESOL (English for Speakers of Other Languages) este liderul mondial în ce priveşte seria de calificări în limba engleză ca limba străină. Distribuie peste 1,5 milioane evaluări în mai mult de 135 de ţări din toată lumea.Cambridge ESOL face parte din UCLES – University of Cambridge Local Examinations Syndicate, Sindicatul Examinărilor Locale ale Universităţii Cambridge.Departament din cadrul Universităţii Cambridge, UCLES este cea mai cunoscută organizaţie în domeniul educaţional şi cel al certificărilor. Dezvoltă programe de examinare ce depăşesc cadrul zonelor academice şi profesionale, utilizate în lume ca parte integrantă din programele naţionale de educaţie.
www.CambridgeESOL.org
Alliance Française, Franţa
Alliance Française este o organizaţie acreditată de stat, non-profit, fondată în anul 1883. Dedicată educaţiei şi promovării limbii şi culturii franceze, Alliance Française este prezentă în 133 ţări unde are peste 130 de centre, cu mai mult de 380.000 de studenţi.în lume, Alliance oferă un program extins de activităţi culturale şi cursuri la orice nivel pentru oameni de toate vârstele. Ca certificare, organizaţia oferă 7 diplome pentru: limba, civilizaţia şi literatura franceză, limba franceză pentru afaceri şi traduceri comerciale, toate examenele fiind centralizate şi corectate la Paris.
www.alliancefr.org
Goethe-Institut, Germania
Este o organizaţie non-profit, folosind fonduri publice, cu sediul în München. A fost înfiinţată în 1951 cu scopul de a promova peste hotare cultura şi limba germană şi pentru a dezvolta cooperarea culturală cu alte ţări. Organizaţie prezentă în toată lumea, care are acum peste 140 centre în 76 de ţări şi ajută peste 100.000 de studenţi. Institutul joacă un rol important în promovarea accesului la limba şi cultura germană în toată lumea.Goethe-Institut oferă o serie de examinări de limba germană, de la nivel de începător până la avansat, conducând spre certificări recunoscute la nivel internaţional.
www.goethe.de
Universidad de Salamanca, Spania
înfiinţată în 1218, Universidad de Salamanca are un renume academic şi ştiinţific internaţional, datorat în parte promovării culturii şi limbii spaniole, dar şi activităţilor de predare şi cercetare pentru spaniola ca limbă străină. Răspunde pentru dezvoltarea şi realizarea programelor de certificare oficiale, precum şi pentru corectarea şi evaluarea lucrărilor pentru obţinerea Diplomelor pentru spaniola ca limbă străină, diplome emise şi certificate de Institutul Cervantes.
www.usal.es
Pentru o listă actualizată a membrilor A.L.T.E., puteţi contacta Asociaţia direct, vizitând
www.alte.org
Nivelele A.L.T.E.
A.L.T.E. a fost conceput pentru a promova recunoaşterea certificărilor pentru limbi străine la nivel european prin încurajarea şi dezvoltarea de standarde comune pentru toate etapele procesului de testare pentru limbi străine. Contextul A.L.T.E. cu privire la nivelele pentru abilităţile de limbă străină a fost dezvoltat ca răspuns la obiectivele A.L.T.E. şi a devenit un standard în toată Europa – un standard comun pe care toate certificările în limbi străine ar trebui să-l adopte.Cadrul A.L.T.E. are corespondent CEF – Council of Europe Framework, Cadrul European Comun de Referinţă pentru Limbi Străine.
Council of Europe Level C2 - ALTE Level 5
Nivel avansat-superior. Cunoaşterea complet funcţională a limbilor străine în principal în contextul mediului de afaceri şi la serviciu, de exemplu, la birou, candidatul poate realiza o argumentare clară şi fluentă.
Council of Europe Level C1 - ALTE Level 4
Nivel avansat. Bune cunoştinţe de limbi străine în domeniul afacerilor şi la locul de muncă, de exemplu candidaţii pot participa activ la discuţii şi întâlniri.
Council of Europe Level B2 - ALTE Level 3
Nivelul intermediar-superior. Cunoştinţe în general eficiente şi suficiente de limbă străină în situaţii obişnuite, de exemplu pot lua parte în mod activ la o întâlnire despre probleme obişnuite, dar este puţin probabil să poată urmări o dezbatere complexă.
Council of Europe Level B1 - ALTE Level 2
Nivelul intermediar. Cunoştinţele de limbă străină sunt destul de limitate, dar suficiente în situaţii familiare, de exemplu poate lua parte la o întâlnire de rutină în care se discută subiecte cunoscute, în special poate participa la un schimb de informaţii cu caracter strict factual.
Council of Europe Level A2 - ALTE Level 1
Nivelul elementar. Cunoştinţe foarte limitate, chiar şi în unele situaţii obişnuite, de exemplu poate să înţeleagă şi să transmită mai departe mesaje simple.
Council of Europe Level A1 - ALTE Level 0
Nivelul începător. Cunoştinţe foarte limitate. Este posibil ca un candidat de acest nivel să ştie câteva fraze, expresii, dar nu poate comunica în această limbă.
“Can Do Statements” – Proiectul A.L.T.E. “Can Do”
A.L.T.E. a realizat o serie de “Can Do Statements”, afirmaţii care descriu abilităţile practice ale unui vorbitor de limbă străină. Aceste afirmaţii au trecut printr-un proces riguros de validare, pentru a le putea integra corect în cele şase nivele A.L.T.E.
Există aproximativ 400 de astfel de afirmaţii, împărţite în trei mari categorii:
Social & Tourist, Work, Study. în fiecare din cele trei categorii există seturi de afirmaţii pentru fiecare abilitate:
Listening & Speaking, Reading, Writing.
